MMXXVI Skandinaviske historier og spill NOPTENES Abonner

Boreal Saga Play

by The Boreal Times · Duna Press-utgaver
Sagaer og konger · Saga eller middelalderkilde

Kjartan, Bolli og Guðrún: trekanten av kjærlighet og hevn i Laxdæla saga

I Laxdæla saga kjemper to fettere som vokste opp sammen om den samme kvinnen, Guðrún, og vennskapet ender i døden. Se handlingen, Ingibjörgs hodeplagg og Guðrúns siste ord: «Verst var jeg mot ham jeg elsket mest.»

2 min lesing
Illustrasjon av tre skikkelser på en islandsk torvgård i skumringen: en høy og stolt mann, en annen som ser sidelengs på ham, og en kvinne i mørk slør mellom dem, med et brodert hodeplagg i hendene.
Illustrasjon generert av KI

Laxdæla saga er en av de mest leste islendingesagaene, og i sentrum står en trekant: to fettere som vokste opp sammen og kvinnen begge ville ha. Det som begynner som vennskap, ender i to dødsfall.

Personene

Kjartan Ólafsson er sønn av Olav Påfugl og Þorgerðr. Han er vakker og stolt. Bolli Þorleiksson er sønn av Þorleikr, Olavs halvbror, og ble oppfostret av Olav som fosterson. Guðrún Ósvífrsdóttir beskrives som den vakreste og klokeste kvinnen som vokste opp på Island. Hun gifter seg fire ganger.

Striden før reisen

Kjartan og Bolli vokser opp som nære venner. Kjartan og Guðrún kommer hverandre nær, og alle synes de passer sammen. Da de to mennene planlegger å reise utenlands, ber Guðrún om å få bli med Kjartan. Han nekter, med henvisning til pliktene hennes hjemme, og ber henne vente i tre år. Hun vil ikke, og de skilles i vrede.

Norge

I Nidaros ser Kjartan og Bolli at Olav Tryggvason nå styrer Norge og presser på for kristendommen. Islendingene som nekter å la seg omvende, blir sittende fast i havnen. Kjartan foreslår først å brenne kongens kvarter med kongen inne, men blir senere glad i Olav og tar imot dåpen, som de andre islendingene. Kongen holder Kjartan og andre sønner av framstående islendinger som gisler for å presse Island til å omvende seg. Kjartan blir venn med kongens søster, Ingibjörg. Bolli blir løslatt tidlig og reiser hjem.

Bollis ekteskap

Bolli sier til Guðrún at Kjartan er godt likt av kongen, ikke kommer tilbake snart og har kommet nær Ingibjörg. Så frir han til henne. Guðrún nøler, men ekteskapet blir av.

Ingibjörg sender Kjartan tilbake med et brodert hodeplagg som skulle være en bryllupsgave til Guðrún. Kjartan får vite at hun allerede er gift. Han finner Hrefna som prøver hodeplagget, gir det til henne og gifter seg med henne.

Striden vokser

Teksten beskriver rekkefølgen hjemme hos Bolli og Guðrún:

  • Bolli tilbyr Kjartan fine hester, og Kjartan nekter.
  • På en fest setter Kjartan Hrefna i høysetet, som Guðrún lenge hadde hatt. Hun er synlig opprørt.
  • Kjartans sverd blir stjålet og funnet i en myr uten balg. Guðrúns bror blir mistenkt. Olav overtaler Kjartan til å la saken ligge.
  • Hrefnas hodeplagg forsvinner på den neste festen. Kjartan anklager Bolli. Guðrún svarer at den som var involvert, bare ville tatt det som med rette var deres.
  • Kjartan beleirer Bollis gård og stiller vakter ved hver dør i tre dager. Så hindrer han et jordkjøp som Bolli og Guðrún hadde planlagt.

Drapet på Kjartan

Guðrún oppfordrer brødrene sine til å lure Kjartan i bakhold og vil at Bolli skal bli med. Bolli nekter først, med henvisning til Olavs godhet og slektskapet med Kjartan. Guðrún truer med skilsmisse, og han gir etter. Da de finner Kjartan med bare én følgesvenn, angriper brødrene. Bolli står til side til de frykter at Kjartan skal slippe unna og presser ham. Bolli trekker sverdet. Kjartan kaster fra seg våpenet, og Bolli dreper ham. Så holder han ham mens han dør.

Etterpå

Guðrúns brødre blir forvist på tinget. Olav ber om at Bolli betaler en bot i stedet for å bli dømt fredløs. Tre år senere, da Olav dør, oppfordrer Þorgerðr sønnene til hevn, og de dreper Bolli. Helgi tørker spydet på Guðrúns sjal, og hun smiler. Sønnen hennes, Bolli Bollason, hevner faren og tjenestegjør senere i væringgarden i Konstantinopel.

Guðrún gifter seg en fjerde gang, blir enke igjen og blir nonne og eneboer på sine eldre dager. I siste kapittel spør Bolli Bollason hvilken ektemann hun elsket mest. Hun vil ikke svare og sier til slutt: «Verst var jeg mot ham jeg elsket mest.»

Kort sagt

Sagaen ble skrevet på 1200-tallet, mellom 1230 og 1260 etter intern evidens, av en ukjent forfatter. Det eldste fullstendige håndskriftet er Möðruvallabók, fra midten av 1300-tallet. Bare Njåls saga er bevart i flere håndskrifter.

Vil du koble hver handling til riktig person, spill Hver handling hos sin person.


Kilder.

  • Engelsk Wikipedia, artikkelen «Laxdæla saga», med handlingen, dateringen og håndskriftene
  • Laxdæla saga, islandsk tekst fra 1200-tallet, bevart i Möðruvallabók (midten av 1300-tallet), ifølge Wikipedia
laxdæla sagakjartanbolliguðrúnolav påfuglolav tryggvasonislandsk saga