Lord Peter: eventyret om katten som fikk yngstemann til å gå for en herremann og lurte et troll med en historie om rug
I «Lord Peter» av Asbjørnsen og Moe, i Dasents oversettelse, sender arvingen til en katt hjort til kongen, fører kongen til et sølvslott og holder trollet som eier det, tilbake til solen står opp. Se rekkefølgen og hva Dasents innledning sier om eventyret.
Hvis du kjenner «Støvlekatten», kjenner du igjen begynnelsen. Men i den norske versjonen skjuler katten en overraskelse på slutten.
Arven
Et fattig par har tre sønner. Da foreldrene dør, deler brødrene arven: Den eldste tar grautgryta, den andre takka, og den yngste, Peder, får katten.
Hjortene
Katten sender Peder til kongen tre dager på rad. Hver gang har han med en hjort som hun selv har drevet til slottet. Peder sier at gaven er fra «Lord Peter» og sier ikke hvor han bor.
Besøket på slottet
Kongen ber Peder ta med Lord Peter på besøk. Katten lover vogn, hester og klær.
Kongen kommer. Peder sier at han har enda finere ting hjemme. Katten fører de to forbi en flokk sauer, en kveg-flokk og en hestetrupp. På hvert sted sier gjeterne, som er smurt med sølvgjenstander, at alt tilhører Lord Peter.
De kommer til et sølvslott med porter av tinn, sølv og gull. Kongen blir nedslått. Så kommer trollet som eier slottet.
Rugen
Katten holder trollet fast med en lang historie om vinterrug til solen står opp. Med solen sprekker trollet.
Slutten
Etterpå ber katten Peder om å hugge hodet av henne. Han gjør det, og hun blir en prinsesse som var forhekset av et troll. Hun gifter seg med Peder, og bryllupet varer i åtte dager.
Hvem gjør hva
Katten finner på alt. Peder gjør det katten sier: Han går til kongen, oppgir navnet «Lord Peter» og hugger til slutt hodet av katten. Peder eier bare katten, og alt det andre skjer ved hjelp av den.
Dasents innledning
I bokas innledning kaller Dasent eventyret «hele historien» om Støvlekatten. Han sier at katten er en prinsesse forhekset av et troll som tok landene hennes. Og han viser til scenen der katten forteller om vinterrug til kona til en kjempe.
Hva som er annerledes enn i Støvlekatten
- Katten er en kvinne, og ikke bare et lurt dyr.
- Fienden er et troll, som dør i solen.
- På slutten ber katten om å bli drept, og det bryter trolldommen.
Hva som står uten svar
Eventyret forklarer ikke hvordan trollet kunne forhekse prinsessen, eller hvorfor trolldommen bare oppheves ved at hodet hugges av. Det det viser, er hva katten gjør for Peder, og hva katten får tilbake.
Kort sagt
«Lord Peter» er et eventyr om list, der arvingen til nesten ingenting får et slott takket være en katt. Solen, som får troll til å sprekke, er det siste våpenet.
Vil du trene oppmerksomheten med hjortene, flokkene og slottsportene, spill Sølv til gjeterne.
Kilder.
- Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe, i George Webbe Dasents engelske oversettelse, «Lord Peter», i Popular Tales from the Norse (Project Gutenberg)
- Dasents innledning i samme bok, som kaller eventyret «hele historien om Støvlekatten»