Mestersmeden: eventyret om smeden som fanget djevelen i et pæretre, en stol og en stålpung
I eventyret «The Master-Smith» av Asbjørnsen og Moe, i Dasents oversettelse, får en smed som har gjort en avtale med djevelen tre ønsker av vår Herre og bruker dem alle mot djevelen. Se rekkefølgen: smia, pæretreet, stolen, stålpungen, de ni låsene og hammeren i himmelporten.
En smed som mener han er mester over alle mestere, tre dårlig valgte ønsker og en djevel fanget i en pung. Det er «Mestersmeden», et eventyr Asbjørnsen og Moe samlet i Norge.
Avtalen og skiltet
Vår Herre og sankt Peter vandrer på jorda og kommer til huset til en smed. Smeden har gjort en avtale med djevelen: Etter sju år skal djevelen ta ham, men fram til da skal han være mester over alle mestere i faget. Over døra har han skrevet: «Her bor Mesteren over alle Mestere».
Vår Herre går inn og spør hvem han er. Smeden ber ham lese skiltet. En mann kommer med en hest som skal skos, og Vår Herre tilbyr seg. Han skor alle fire bein til det fulleste. Smeden innrømmer: «Du er ikke så dårlig en smed likevel.»
Den gamle kona i essa
Smedens gamle mor roper på ham til middag. Vår Herre setter henne i essa og gjør henne til en ung pike. Smeden sier at han har lært noe og at «man lærer så lenge man lever».
Etter middagen prøver smeden det samme med en hest. Beina brenner til aske, og han betaler for hesten. Så setter han en gammel tiggerkone i essa, og hun dør.
De tre ønskene
Vår Herre sier: «Det var dårlig gjort.» Og han tilbyr smeden tre ønsker. Smeden ønsker at alle han ber klatre opp i pæretreet sitt, sette seg i lenestolen eller krype ned i stålpungen, må bli sittende til de slippes fri. Sankt Peter sier at han ønsket som en ond mann og burde ha bedt om Guds nåde.
Djevelen fanget
Årene går, og djevelen kommer for å hente smeden. Smeden ber djevelen vente i pæretreet mens han hamrer på et naglehode, og holder ham der i fire år, til han får et løfte om at djevelen ikke kommer tilbake før.
Djevelen kommer tilbake og blir satt i lenestolen mens smeden «sliper spissen», i ytterligere fire år. Djevelen lover å vente igjen.
Tredje gang spør smeden om djevelen virkelig kan krympe seg. Djevelen kryper ned i stålpungen, og smeden sveiser den igjen og slår på den på ambolten til djevelen ber om å bli sluppet løs og lover å aldri komme tilbake.
Himmel eller helvete
Senere er smeden redd for at himmelen vil avvise ham og at helvete er stengt for ham etter krangelen med djevelen. Han bestemmer seg for å prøve helvete først. Ved et veiskille møter han en skredder med en gås, på vei til himmelen.
Ved helvetesportene befaler djevelen at alle ni låsene og en hengelås settes på, redd for at smeden skal «snu helvete på hodet».
Smeden går videre til himmelen. Sankt Peter åpner porten akkurat nok til at skredderen kan smyge seg inn. Smeden kaster slegga si inn i åpningen og kommer inn etter ham.
Dasents innledning
I bokas innledning beskriver Dasent slutten av eventyret: Smeden, som har kranglet med djevelen, blir sendt til helvete, der djevelen befaler vaktene å låse alle de ni låsene på portene.
Hva eventyret ikke sier
Teksten forteller ikke hva som skjer med smeden etter at han har kommet inn i himmelen. Slutten er øyeblikket da hammeren går gjennom åpningen.
Kort sagt
Det er et eventyr om list der smeden, stolt og uforsiktig i begynnelsen, bruker ønskene til å slå djevelen tre ganger. Det eventyret lar stå åpent, er om smeden virkelig fortjente å komme inn i himmelen.
Vil du trene oppmerksomheten med pæretreet, stolen og stålpungen, spill Mesterens hammer.
Kilder.
- Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe, eventyr i George Webbe Dasents engelske oversettelse, «The Master-Smith», i Popular Tales from the Norse (Project Gutenberg)
- Dasents innledning i samme bok, som viser til slutten av eventyret og de ni låsene i helvetesporten