Fólkvangr, o campo de Freyja: para onde vai a outra metade dos guerreiros mortos
Segundo o Grímnismál e a Gylfaginning, Freyja escolhe metade dos que morrem em combate, e Odin fica com a outra. Veja o que as fontes dizem de Fólkvangr e do salão Sessrúmnir, e o que os estudiosos debatem.
Quando um guerreiro nórdico morria em combate, ia para o Valhalla, o salão de Odin. Ou não ia? As fontes dizem que Odin leva só uma parte. A outra metade vai para um campo que pertence a uma deusa: Fólkvangr.
O nome
Em nórdico antigo, Fólkvangr quer dizer “campo do exército”, “campo do povo” ou “campo da tropa”. A tradução mais usada é “campo do exército”.
Três textos
No Grímnismál, na Edda Poética, é Odin, disfarçado de Grímnir, quem fala ao jovem Agnar. Fólkvangr é “o nono” lugar que ele cita, onde Freyja decide quem ganha assento no seu salão. Ela escolhe metade dos mortos a cada dia, e Odin leva a outra.
Na Gylfaginning, no cap. 24, Hár diz a Gangleri que Freyja é a mais gloriosa das ásynjur. A morada dela se chama Fólkvangr, e quando ela cavalga para a batalha, leva metade dos mortos. Em seguida, Hár cita a estrofe do Grímnismál e descreve o salão dela, Sessrúmnir. Rudolf Simek observa que a estrofe não diz isso do salão: é um acréscimo da Gylfaginning.
Na Saga de Egil, depois de Egill se recusar a comer, a filha Þorgerðr jura que não quer viver depois que o pai e o irmão morrerem, e conta com encontrar Freyja. A Wikipédia cita as palavras dela: “não quero viver depois que meu pai e meu irmão morrerem”.
Quem vai para lá
A Wikipédia diz que vai para Fólkvangr metade dos guerreiros mortos em combate. Britt-Mari Näsström acrescenta que mulheres que morrem de forma nobre também podem ir, como o juramento de Þorgerðr sugere.
O que os estudiosos debatem
John Lindow nota que, se o primeiro elemento do nome significa “exército”, Fólkvangr é uma alternativa ao Valhalla. Näsström vê dois paraísos de heróis, talvez ligados a práticas de iniciação diferentes, um de Odin e outro de Freyja. Hilda Ellis Davidson diz que o Valhalla domina tanto as imagens que outros salões, como Fólkvangr e Ýdalir, ficaram fora de vista. Simek acha que o nome “certamente não é muito mais antigo que o próprio Grímnismál”.
Sobre o Sessrúmnir, Näsström explica o nome como “cheio de muitos assentos” e diz que ele tem a mesma função do Valhalla, onde os guerreiros mortos banqueteiam. Hopkins e Haukur ligam o salão e o campo na imagem de “um navio num campo”, que eles relacionam com as pedras em forma de navio e com costumes funerários da Escandinávia.
O que não está nas fontes
Nenhuma das passagens descreve o campo em si: não há menção a relva, árvores ou animais. O que as fontes trazem é a ideia de que a morte em combate abre dois caminhos, e de que quem os divide é uma deusa e não só Odin.
Em resumo
Fólkvangr é o campo onde Freyja recebe a metade dos mortos em combate que Odin não leva, com o salão Sessrúmnir segundo Snorri. O Grímnismál e a Gylfaginning o descrevem em poucas linhas, e a Saga de Egil mostra uma mulher que espera ir para lá. Se era um paraíso rival do Valhalla é uma questão de interpretação.
Para seguir as escolhas de Freyja no campo, jogue As escolhas de Freyja.
Fontes.
- Wikipédia em inglês, artigo "Fólkvangr", com as passagens do Grímnismál, da Gylfaginning (cap. 24) e da Saga de Egil
- Wikipédia em inglês, artigo "Sessrúmnir", citada para o salão de Freyja
- John Lindow, Britt-Mari Näsström, Rudolf Simek, Hilda Ellis Davidson, Hopkins e Haukur Þorgeirsson, citados na Wikipédia