MMXXVI Historias y juegos escandinavos NOPTENES Suscríbete

Boreal Saga Play

por The Boreal Times · Duna Press Editions
Mitos y dioses · Mito o leyenda

Antero Vipunen, el gigante dormido del Kalevala: el héroe que entró en su boca en busca de tres palabras

En los cantos 16 y 17 del Kalevala, Väinämöinen no puede terminar su barco porque faltan tres palabras mágicas. Las busca en el reino de los muertos y en el cuerpo del gigante Antero Vipunen. Mira el episodio.

2 min de lectura
Ilustración de un gigante inmenso tendido en el bosque, con árboles que crecen sobre sus hombros, su frente y su barba, y un anciano de barba blanca y zapatos de hierro que sostiene un bastón ante la boca abierta del gigante, al anochecer.
Ilustración generada por IA

Väinämöinen es el viejo cantor del Kalevala, y su arma es la palabra cantada. Por eso el episodio de Antero Vipunen es tan extraño: el mayor cantor del poema carece de las palabras que necesita. La traducción de Crawford escribe los nombres Wainamoinen y Wipunen, pero aquí uso la grafía finesa.

El barco que no se termina

En el canto 16, Väinämöinen construye un barco, pero le falta madera. Sampsa Pellervoinen sale a buscar árboles. El álamo temblón y el pino lo rechazan por débiles, y un roble acepta que lo corten. Väinämöinen da forma al casco, a las cuadernas, a los remos y al timón, cantando cada parte. Pero no consigue acabar las bordas, la popa y la proa, porque faltan tres palabras de magia maestra.

En busca de las palabras

Las busca en cisnes, patos, golondrinas, renos y ardillas, sin éxito. Entonces viaja a Tuonela, el reino de los muertos. La hija de Tuoni solo lo cruza a la otra orilla después de que él dé respuestas falsas (hierro, agua, fuego) y, al final, la verdadera. Tuonetar le ofrece una cerveza envenenada, que rechaza, y lo duerme con una varita, mientras el hijo de Manala tiende redes. Väinämöinen escapa en forma de serpiente, da gracias a Ukko y advierte a la gente de Kalevala que evite el mal, porque Tuonela lo castiga.

El gigante

En el canto 17, un pastor dice que las palabras están en la boca de Vipunen, un sabio cantor. El camino pasa por puntas de agujas, filos de espadas y de hachas. Väinämöinen pide al herrero Ilmarinen zapatos de hierro, guantes de cobre y un bastón fuerte. Ilmarinen le advierte de que Vipunen lleva muerto una eternidad.

Väinämöinen lo encuentra tendido e inmóvil, con árboles que crecen de su cuerpo: un álamo en el hombro, abedules en las sienes, aliso en la barbilla, sauces en la barba, abeto en la boca y roble en la frente. Corta los árboles con la espada y el hacha, mete el bastón de hierro en la boca del gigante y le fuerza las mandíbulas.

Dentro del gigante

Vipunen despierta, muerde el bastón sin lograr cortar el acero, y se traga a Väinämöinen con los zapatos y la armadura. Allí dentro, el héroe hace un barquito con el mango de su puñal y rema por el cuerpo del gigante. Monta una fragua: la armadura es el taller, las mangas son los fuelles, las rodillas son el yunque y el antebrazo es el martillo. Forja durante tres días.

Vipunen ordena al intruso que salga y llama a varios poderes para expulsarlo. Väinämöinen se niega a irse antes de aprender los cantos y la sabiduría del gigante. Vipunen cede y canta la sabiduría más antigua: el origen del aire, del agua, de la tierra, de las plantas, de los animales, del sol, de la luna y de las estrellas, y el origen de la hechicería, del bien y del mal. El canto dura días, y la naturaleza calla para escucharlo, hasta la cascada de Rutya.

El final

Väinämöinen aprende las palabras perdidas y sale por la boca del gigante, y Vipunen, que reconoce haber sido superado en el canto, lo despide en paz. Vuelve con Ilmarinen y dice que sabe lo necesario. Entonces construye el barco solo con magia, sin tocarlo con manos ni pies, y lo lanza al mar de la misma forma. Es el regalo para la Doncella de la Belleza de Pohjola. En el canto siguiente, navega hacia el norte.

En resumen

Väinämöinen entra en el cuerpo del gigante Vipunen para sacarle las tres palabras que le faltan a su barco, y solo las consigue cantando más que el propio gigante. El episodio muestra el poder de la palabra en el Kalevala, y los detalles vienen de la traducción de Crawford.

Para golpear la fragua dentro del gigante, juega a La fragua dentro del gigante.


Fuentes.

  • Elias Lönnrot, Kalevala, runos 16 y 17 («Wainamoinen's Boat-building» y «Wainamoinen finds the Lost Word»), en la traducción inglesa de John Martin Crawford (1888), Proyecto Gutenberg n.º 5184
kalevalaväinämöinenantero vipunenilmarinentuonelalönnrotfinlandia