Sæhrímnir: el jabalí que los guerreros comen cada noche en el Valhalla y que vuelve entero
Según la Edda, el cocinero Andhrímnir hierve cada día al jabalí Sæhrímnir, y al caer la noche vuelve a estar entero. Mira qué dicen el Grímnismál y la Gylfaginning, y dónde discrepan los estudiosos.
El Valhalla es el salón donde Odín reúne a los guerreros que murieron en combate, los einherjar. Pero ¿qué comen allí? Las fuentes nórdicas responden con un nombre extraño: Sæhrímnir, un animal que se cocina cada día y vuelve entero cada noche.
La estrofa del Grímnismál
En el poema Grímnismál, de la Edda poética, quien habla es Grímnir (Odín disfrazado). En la estrofa 18 dice que Andhrímnir cocina a Sæhrímnir en el caldero Eldhrímnir. La frase siguiente, en la traducción de Bellows, es «la mejor de las comidas, pero pocos lo saben» sobre de qué viven los einherjar. Fíjate en que el poema, en varias traducciones, no dice qué clase de animal es Sæhrímnir. La traducción de Hollander lo llama jabalí. Las de Thorpe, Bellows y Faulkes no lo precisan.
Lo que añade Snorri
Quien dice claramente que es un jabalí es la Gylfaginning, de la Edda prosaica, en el capítulo 38. Allí Gangleri (el rey Gylfi disfrazado) pregunta cómo alimenta Odín a los muertos en el Valhalla. Responde Hár («el Alto»): Sæhrímnir es un jabalí, cocinado cada día por Andhrímnir en el Eldhrímnir, y entero de nuevo cada noche. La carne basta para todos los del salón. Y Hár añade que, cuando venga el lobo, «parecerá poca», una alusión al Ragnarök. Luego cita el Grímnismál. El texto dice además que Odín da su propia comida a sus lobos y solo bebe vino.
Hay una tercera mención, en el Skáldskaparmál, en las listas de nombres (Nafnaþulur): Sæhrímnir aparece entre los nombres de cerdos.
Cocinero, caldero y animal
Los tres nombres forman un conjunto. Andhrímnir es el cocinero. Eldhrímnir es el caldero, cuyo nombre sugiere «tiznado de fuego». Sæhrímnir es el animal. El banquete no acaba nunca, porque la carne vuelve cada noche.
Donde discrepan los estudiosos
El nombre es un problema. Wikipedia dice que la propuesta moderna más común es «bestia marina tiznada», quizá ligada al nórdico antiguo seyðir, «fosa de cocción». Eso contradice la idea de un jabalí. El estudioso Rudolf Simek señala que un animal que renace también aparece en el mito de los machos cabríos de Thor, Tanngrisnir y Tanngnjóstr, y que esto puede apuntar a prácticas de sacrificio. Atribuye la diferencia entre el Grímnismál y la Gylfaginning a un adorno de Snorri, influido por la imagen medieval del paraíso. Jacob Grimm, por su parte, propuso un vínculo con el culto a los héroes, porque los héroes recibían la carne y la sangre de los sacrificios, mientras que los dioses recibían solo las vísceras y la grasa. Ambas siguen siendo hipótesis.
En resumen
Sæhrímnir es el banquete que se rehace: un animal cocinado cada día por Andhrímnir en el caldero Eldhrímnir, para los guerreros del Valhalla. El Grímnismál lo nombra sin decir la especie, la Gylfaginning lo llama jabalí, y el propio nombre apunta a otra cosa. Eso muestra cómo cambió el mismo mito entre el poema y Snorri.
Para servir la cena cada noche, juega a La cena que vuelve entera.
Fuentes.
- Wikipedia en inglés, artículo «Sæhrímnir», con los pasajes del Grímnismál (estrofa 18), la Gylfaginning (cap. 38) y el Skáldskaparmál
- Edda poética, Grímnismál, traducción de Bellows: «la mejor de las comidas, pero pocos lo saben»
- Edda prosaica, Gylfaginning, cap. 38, sobre cómo Odín alimenta a los muertos en el Valhalla